Turkish Translator
My name is Ali Yildirim and I have been working as a self employed freelance translator since 2003. I achieved "merit" pass mark in the "technology" option of Diploma in Translation exam (by the Institute of Linguists) in January 2010. I came to UK in 2001 and began translating documents from and into English for Amtec Co-op, the company I worked for. In 2003, I started working for myself and setup Bosphorus Language & Translation. Since 2003, I have provided services for many companies and organisations such as Nokia, Canon, Portsmouth City Council, Defence School of Languages, Greater London Authority and for countless others. I also work for the Language Line a as a telephone interpreter. Translation, interpretation, proofreading, localization and transcription are among the main services I offer. Quality, speed and price are my my most important attributes. I never agree with taking on a project I cannot deliver. In my entire professional translation career, I have not even once failed a deadline. I am committed to professional development and I constantly strive to develop myself in different aspects of the translation profession including learning about new technologies and developing my vocabulary and reading different publications about translation. Please check the Bosphorus Language & Translation website for more information. Associate of the Institute of Translation and Interpreting, Member of Proz.com Certified Professionals Network Proz.com profile. I work with the following translation CAT tools: Trados Freelance (Translator's Workbench 2008), SDL Trados 2009, Memoq 5. E-mail: 
.
